In der Region Osnabrück leben vielfältig geprägte Frauen*. Sie gehören vielen verschiedenen Religionen an und bringen unterschiedliche Lebensgeschichten mit.
Das Lernhaus der Frauen* ist ein Ort der Begegnung. Hier können sich Frauen* die Geschichten ihres Lebens erzählen, von- und miteinander lernen.
Rita Steinbreder koordiniert das Lernhaus der Frauen*
Das transkulturelle und interreligiöse Lernhaus der Frauen* ist ein Ort der Begegnung und des Dialogs für Frauen jeden Alters mit und ohne Migrationshintergrund, mit und ohne religiöse Wurzeln. Sie lernen voneinander, bauen Ängste und Vorurteile ab. Als Dialogexpertinnen setzen sich die Teilnehmerinnen in ihrem Umfeld für Verständigung bei Konflikten, Respekt und ein friedliches Miteinander ein.
Englisch
The Transcultural and Interreligious House of Learning for Women is a place of encounter and dialogue. It is open for women of all ages, with and without migratory experience and with and without religious roots. Together they learn from each other, reduce their own fears and prejudices. The women are trained to become experts in dialogical interaction who promote respect, understanding in the event of a conflict and peaceful coexistence in their personal and professional environment.
Kurdisch
Mala Jinan dê navbera dîn, ferheng û çand.
Cihê Diyalogê di navebera hemî jinan de û je her temenî, je her kok û her dîn.
Cihê go jin bi alîkariya diyaloga bi hev re şerě tirs û nêrinên xirab dikin. Bi vî rengî jin dikarin li hawîrdora xwe di pevçûnê de rêzgirtinê û tehemûliye hînbikin.
Arabisch
المؤسسة النسوية للحوار الثقافى و الدينى
تعتبر المؤسسة منبرا لللقاء و الحوار بين النساء لكل الاعمار ولكل الخلفيات الثقافية والدينية
عبر التعليم و التواصل نتخلص من المخاوف و الاحكام المسبقة كما تشارك ذوات الخبرة منّا كل حسب موقعه فى نشر ثقافة التفاهم و الاحترام والسلام
Farsi
خانه یادگیری فرا فرهنگی و بین الدینی برای زنان...
یک محل ملاقات و گفتگو برای زنان؛ بدون درنظرداشت سن و سال، با و بدون پیشینه مهاجرت ، و همچنین با و بدون ریشه مذهبی است. آنها در چنین نشست ها از یکدیگر می آموزند، و ترس و تعصب را کاهش می دهند. به عنوان کارشناسان گفتگو، شرکت کنندگان با کمک یکدیگر یک نوع محیط را فراهم می سازند تا در صورت پیشامد درگیری یا مناقشه؛ فضای درک، احترام و روابط صلح آمیز را با یکدیگر برقرار سازند.
Türkisch
Transkültürel ve dinler arası öğretim evi her yaş grubuna ait göçmen ve dini kökeni olan ve olmayan kadınlar için bir karşılaşma ve diyalog kurma noktasıdır. Burada birbirimizden öğrenip, korku ve ön yargıları ortadan kaldırmak için bulunuyoruz. Katılımcılar, diyalog uzm-anları olarak, çevrelerindeki anlaşmazlıkları çözmeyi, toplumdaki saygılı ve huzurlu birlikte-liği kendilerine görev edinmişlerdir.
Französisch
La Maison d'apprentissage transculturelle et interreligieuse des femmes est un lieu de rencontre et de dialogue pour les femmes de tout âge, qu'elles soient issues de l'immigration ou non, qu'elles aient ou non des racines religieuses. Elles apprennent les unes des autres, réduisent leurs peurs et leurs préjugés. En tant qu'expertes du dialogue, les participantes s'engagent dans leur environnement en faveur de la compréhension en cas de conflit, du respect et d'une coexistence pacifique.
Russisch
Дом транскультурного и межрелигиозного обучения для женщин – это место встреч и диалога для женщин всех возрастов, с миграционным прошлым и без него, с религиозными корнями и без них. Они учатся друг у друга, уменьшают страхи и предрассудки. Участницы активны как эксперты по диалогу и выступают за понимание при конфликтах, за уважение и мирное сосуществование в своей среде.
Ukrainisch
Дім транскультурної та міжрелігійної освіти для жінок – це місце зустрічі та діалогу для жінок будь-якого віку, з досвідом міграції або без нього, з релігійним корінням чи без нього. Вони вчаться одна у одної, зменшують страхи та упередження. Учасниці активні як експерти по діалогу та виступають за порозуміння при конфліктах, за взаємоповагу та мирне співіснування у їхньому середовищі.
Willkommen sind Frauen*, die Lust auf Begegnung und Austausch mit anderen Frauen* haben und die neue Perspektiven und Fähigkeiten für ein gelingendes Miteinander entwickeln möchten.
Willkommen sind Frauen*, die ein respektvolles Miteinander und friedliches Zusammenleben in unserer Gesellschaft mitgestalten möchten.
Ich arbeite beim Lernhaus mit, weil es mir Freude macht, einen Raum zu gestalten, in dem sich Frauen* auf Augenhöhe begegnen können. Zu erleben, wie sich durch Begegnungen eine respektvolle und wertschätzende Haltung in aller Vielfalt entwickeln kann, ist großartig.
Ich arbeite gerne beim Lernhaus-Projekt mit, weil ich es als eine wertvolle Gelegenheit sehe, Frauen* unterschiedlichen Hintergrunds zusammenzubringen und im interkulturellen Dialog zu fördern. Dadurch können wir gemeinsam Ängste und Vorurteile abbauen und ein respektvolles, friedliches Miteinander unterstützen.
10 Termine
donnerstags in der Zeit von 17 bis 20 Uhr,
samstags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
Donnertag, 26.09.2024 - ESG
Samstag, 26.10.2024 - ESG
Donnerstag, 07.11.2024 - Lagerhalle
Donnerstag, 05.12.2024 - Lagerhalle
Donnerstag, 16.01.2025 - Lagerhalle
Donnerstag, 06.02.2025 - Lagerhalle
Donnerstag, 20.02.2025 - Lagerhalle
Donnerstag, 24.04.2025 - ESG
Donnerstag, 15.05.2025 - Lagerhalle
Samstag, 14.06.2025 - ESG
Lernorte
ESG: Arndtstr. 19, 49080 Osnabrück
Lagerhalle: Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück
Ersatztermine
(bitte vormerken, falls ein Termin mal ausfällt)
Donnerstag, 30.01.2025 - Lagerhalle
Donnerstag, 05.06.2025 - Lagerhalle
Donnerstag, 19.06.2025 - Lagerhalle
Die Lerngruppe gestaltet in 10 Treffen den laufenden Lernprozess selbst aktiv mit. Dabei rahmen folgende Themen den Lernhaus-Kurs:
Teilnahmevoraussetzung sind Grundkenntnisse in der deutschen Sprache.
Wir bemühen uns um Dolmetscherinnen für andere Sprachen bei Bedarf.
Wir bitten um einen Essensbeitrag für die gemeinsamen Treffen.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Gemeinsam finden wir eine Möglichkeit der Kinderbetreuung. Sprechen Sie uns an!
